主页 / 头条推荐 / 【国际汉语】铜鼓妹子在非洲教汉语,带你走进一个真实的马达加斯加!

【国际汉语】铜鼓妹子在非洲教汉语,带你走进一个真实的马达加斯加!

2020-07-28 13:28



“非洲的治安是不是很差?”,“非洲人真的都很懒吗?4月11日,在非洲马达加斯加工作整整一年汉语教师,铜鼓妹子刘银玲回到铜鼓。带着很多好奇,记者采访了她。

 

 

走进非洲 初识马达加斯加
 

 

2018年4月6日,通过为期6周的培训,江西师大书法硕士,来自大塅镇浒口村的刘银玲怀揣着对非洲的好奇,飞行13个小时,跨越数千公里,以孔子学院汉语教师的身份来到非洲马达加斯加——这个大多数人只在动画电影《马达加斯加》中所听闻过的国家,感受未知、迎接未知。

 

作为马达加斯加塔那那利佛大学孔子学院同江西师范大学对接的第一批艺术专业学生,刘银玲所在的教学点位于国土西南部沿海的图利亚拉省,面临莫桑比克海峡,是马达加斯加第五大港口。

 

这片滨海土地就真正符合世人对非洲的想象:一年四季干燥炎热,还有一望无垠的草原,稀疏的灌木和巨大的仙人掌、猴面包树,当然还有皮肤黝黑头发卷曲一笑一口白牙的原住民......初到马达加斯加,这儿却一反刘银玲脑海中之前黄沙漫天的景象:“天之蓝和海之蓝融为一体,划着小舟置身其中,仿佛画中游,这里的景色惊艳到了我。

 

课堂教学 鼓励学生“放飞自我”
 

 

刘银玲所在的教学点包括她在内一共有4名教师,他们的主要工作就是同当地的3所中学、1所大学进行合作,开设汉语课程,免费授课。

 

汉语是世界上最难学习的语言,当地的孩子们又都是零基础。初登海外讲台,刘银玲发现非洲学校课堂和中国的很不一样,这里的孩子天性活泼好动,即便是在课堂上也非常容易“嗨”起来,为了把他们的这股劲头用在学习上,鼓励学生在学习中“放飞自我”,她想到了一个办法:“当地人热衷歌舞,那我就教他们中文歌!”于是,每每有人路过刘银玲的课堂,总是能听到里头传来《朋友》、《学猫叫》等脍炙人口的歌曲,不仅增加了课堂气氛,也锻炼了学生们的汉语发音水平。

 

每逢中国传统佳节,当地孔子学院还组织开展活动,让学生们体验中国节,增加他们对中国文化的兴趣。“不管是在课堂上还是课外,只有通过丰富教学设计,才能让他们不仅学得快,而且学得快乐。”刘银玲说。

 

除了学校授课,教学点每天晚上还另外开设培训班,培训班的学生除了少数因工作需求外,其他人都是希望通过学习汉语,从而改变自己的命运——他们将在老师的指导下参加汉语水平考试(简称HSK),顺利通过四级以后就能获得来中国留学的机会。中文名为李昭的15岁女孩是刘银玲最早接手的培训班学员之一,她热爱中国文化,聪慧好学,即使家境拮据也在咬牙坚持。在刘银玲的悉心教导下,李昭仅一年时间便顺利通过了HSK三级考试。

 

消除偏见 真实的马达加斯加
 

 

在人生地不熟的异国他乡生活,不上课的时候刘银玲都是靠着练习书法和做菜打发时间,虽然略有些枯燥乏味,但对于她来说,这一年的志愿者生活,领略到了不同的人生风景,不虚此行。

 

刘银玲告诉记者,来到这里之后,她发现所谓的“非洲人很懒”其实是偏见,她所在的图利亚拉省资源匮乏,土地盐碱化严重,当地也没有工厂和企业,只有部分人能靠着在街头做车夫挣钱,一天除去租车费用,平均只能挣十元人民币。“他们想变得更好,但是没有机会,相较首都塔那那利佛更为发达,那里的人们都很努力。”

 

让刘银玲有点“意外”的是,虽然贫穷,但图利亚拉省的治安情况良好,打架斗殴现象几乎没有,到那里没几天,就自己独自上街去买东西,车夫特别友善,把刘银玲安全送回住处。平时走在街头,也只是偶尔会遇到向游客要钱的原住民。

 

申请留任 只为一份责任
 

 

记者了解到,刘银玲已经申请了留任,将继续在塔那那利佛大学孔子学院服务一年。

 

“这一年,我看见、听见了许多。有的学生希望通过学习汉语改变自己的命运;又有的学生因家庭贫困,负担不起考试费用而放弃学习汉语;还有平时走在街头,当地人那一声声不怎么标准但满怀善意的‘你好’,这让我感受到了作为一名对外汉语教师的责任。”刘银玲告诉记者,培训班里有几名学生已经通过了HSK三级考试,离来到中国留学只差最后也是最难的一步,她希望能用这一年时间,帮助他们实现梦想,改变命运。

 

“在非洲的这段经历,让我明白生于一个人民安居乐业,繁荣昌盛的国家是多么幸福。今后我将继续怀着一颗感恩的心,履行完自己的责任。”最后,刘银玲感慨到。

 

文章来源于铜鼓发布,仅作交流、学习之用,如涉及侵权,请联系我们删除!