在乌克兰的这一年,我收获了满满的幸福

2020-07-28 14:44


作者简介:穆亚格,鲁东大学汉语国际教育专业硕士研究生,乌克兰南方师范大学孔子学院汉语教师志愿者。来源:孔子学院
时间过的真快,一眨眼,我已经在乌克兰敖德萨度过了一个秋天、一个冬天、一个春天和半个夏天。此时,六月份的敖德萨,阳光正好,微风不燥,甚至有一丝带着花香的清爽,让我更加留恋这座被誉为“黑海明珠”的城市。

 

十个月的任教生活,不仅让我的教学能力得到了锻炼,增进了与学生之间的友谊,也让我更加懂得感恩生活的美好。

 

 

责任与爱同在,中文教师的幸福

 

 

初识我的学生之前,本以为乌克兰学生可能会像之前教的其他欧美国家学生那样外向而直接。接触后却发现,这里学生中不乏那种内敛、沉静的学生。只要你肯擦亮眼睛重新认识他们,学生们总会给你带来惊喜。

 

我的教学对象是乌克兰南方师范大学孔子学院的大一学生。想起给他们上的第一节中文课时,学生们会说的只有“你好”等简单的语句,那时的他们犹如一张张未加渲染的白纸。

 

经过两个学期的学习,他们从学会“a、o、e”的发音到能正确地写出自己的中文名字,再到能进行简单的中文对话,如今他们已经掌握了二百多个中文词汇,正在为参加HSK三级考试做准备。看到他们一点点的进步,对于我来说,这何尝不是一份自豪与幸福呢?

 

 

线上授课云端交流同样精彩

 

 

自2020年3月乌克兰宣布大学停课以来,我们这些平时站在讲台上给学生上课的中文老师也成为了一名国际主播。

 

线上授课时,部分学生因为设备或者网络问题会出现黑屏、缺课的情况,这就对我们提出了更高的要求,需要提前做好课件,检查好自己的直播设备,做好学生的出勤记录,线上检查学生的作业,以确保每节课学生的学习质量和效果。

 

我一直觉得,老师和学生是心意相通的,你有多爱他们,他们也有多爱你,或许是一束郁金香,或许是一块巧克力,或许是在作业本上写给你的中文告白,都饱含着他们对你的爱意。

 

6月5日是我们的最后一节课,乌克兰正常的线下教学还没有恢复,这意味着我们可能没有机会当面说再见了。想起大家共同度过的时光,我提前给全班学生写了一封信,这封信里记录着他们这两个学期里的点滴变化,在最后一节课结束后我发给了他们。

 

之后,我陆续收到他们的来信。有个学生给我发了一张红着眼睛的照片,他说:“老师,我很感动,谢谢你为我们做的一切。我想我会永远记得你。”后面还有一颗爱心。

 

这一刻,我感受到国际中文教育这项事业,不仅是教授中文,也是在传播并收获爱。

 

 

寒冬已去,幸福浅浅

 

 

这个冬天,因为疫情的原因,人们都呆在室内,很少出门,窗外街道上的人流显得格外稀疏。在防疫期间,久居室内容易让人产生压抑的感觉,好在我有同公寓的几位中文老师作伴。

 

我们在工作学习之余,共同庆贺节日,在彼此的生日尝试下厨做菜。不知不觉,我们竟然可以蒸煮煎炸烹样样拿手,在不知不觉中学会了很多生活技能。

 

我们相互分享自己读过的有趣的书,同看一部电影。寂寥难耐时,我们站在窗前冲着窗外的树大声歌唱、纵声欢笑,晚上跳着健身操,简单快乐而充实。

 

幸福,原来竟然这么简单、纯粹。

 

六月,是结束也是开始。窗外的那棵大树经过冬日寒风的洗礼,树叶也愈发浓郁,人们逐渐脱去笨拙的外套,陆续走上街头,昔日萧条的街道又慢慢恢复了往日的朝气,我知道这一切都是好的开始。

 

未来,我想我将永远记得我在乌克兰敖德萨那些充满爱与感动的日子。